¡Hazlo Tú!




A Yorokobu é uma revista espanhola de tendências, design e criatividade, conhecida pelas suas capas originais e divertidas. Sim, espanhola, não japonesa. Mas o nome é efectivamente japonês e significa 'estar feliz'. 
Em parceria com a Volkswagen, a Yorokobu lança anualmente o concurso de criatividade Hazlo tú, no qual convida ilustradores a criarem a capa e contracapa da edição de Fevereiro da revista. 
Achei que era engraçado ter um miúdo caixa-de-óculos dos anos 80 no seu super triciclo amarelo, a babar para o Volkswagen Golf do vizinho. E ainda mais engraçado pôr o triciclo a deixar um rasto de tinta que repete o nome da revista. 
Não fiquei seleccionada, mas confirmo que estive sempre feliz enquanto trabalhei nestas duas ilustrações.

Yorokobu is a super trendy spanish magazine regarding design and creativity, best known for its entertaining and original covers. Yes, it's spanish, not japanese. But its name is japanese for 'to be happy'.

In partnership with Volkswagen, Yorokobu launches annually the creativity contest Hazlo tú (Make it yourself) inviting illustrators to submit a proposal for the front and back covers of February's edition.
I thought it would be funny to have one cute four-eyes kid from the 80's in his yellow tricycle, drooling over his neighbour's smart new Volkswagen Golf. And even more funny to have the tricycle's wheel leaving a trail of ink that repeats the magazine's name. I didn't got selected, but I sure confirm that I was always happy during the creation of these two pieces. 



Sem comentários:

Enviar um comentário

palavras